کولی سوور

طوپی سوور


ئةی طوپی سوور ئةی کؤطای نوور
دپ دةأفصنی نزیک و دوور!

ئةی طوپی ئاپ ،رووطةی هةستم
رةنط و بؤنت دةکا مةستم.

ئةی طوپی طةش، ثةری‌شصوة 
شةونم لة إأووت خاپی زصوة!

ئةی نموونةی جوانی و ثاکی
تؤ ثرشنطی یاری تاکی...


گل سرخ

ای گل سرخ ، ای خرمن نور
دل می‌ربایی چه نزدیک باشی، چه دور!

ای گل شاداب ، ای نوازشگر احساس
رنگ و بوی تو مرا مست می‌کند.

ای گل خوشرنگ، ای پری‌سیما
بر چهره از شبنم خال سیمین داری!

ای مظهر زیبایی و پاکی

تو فروغی از جمال یار یگانه‌ای...